MUSIC
BINGUNI 2009 "Tongo"
		Zamba Zamba
		Uwasa
		Sail Again
		Not ready for the life
		Tongo
		Scent of memories
		Farasa
		Bird on the mountain
		Farewell
Haruka Yoshitomi(Vn./Chorus) B.B.Mo-Franck(Percussion/Chorus) Yasuyuki Nakano(Guitar) Tomonori Kusunoki(Bass) Special guest Tabu Ngongo(Chorus) Recorded at B.B.Mo-Franck Studio Jan.-Oct.2009 2,500yen
アルバム解説／B.B.モフランとのコラボレーション作品。 オリジナル曲はアフリカ風に、パーカッションはジャンベ、ドゥンドゥンバ、ケンケンニ、カシシ、等全てアフリカの物を使用。 曲の幾つかにはスワヒリ及びリンガラ語でコーラスを加えた。 ユニット名BINGUNIは「空」、収録曲の内、アルバムタイトルとなった“TONGO”は「朝」、“FARASA”は「馬」、“ZAMBA ZAMBA”は「森林」を意味するらしい。 歌詞対訳／(以下B.B.モフランからのコメントをそのまま記載致します。) ZAMBA　ZAMBA（リンガラ語で deep forest） Mama yeye oo mama yeye mama yeye It is an expression we use in Africa when there is something terrible happen, in this song I am expressing it in the horrible way of treating forest around the world for money. Tango nazalaki na cherie na nga yoo oh Zamba Zamba yeye ooh ×４ Now the world regret what they have done... that's why some people like pygmes（ピグミー族／アフリカ中部に住む背の低い種族？） can say I remember when the forest were really forest we could food... the forest for them is like mother they eat many things for there,for the world forest is like lungs. TONGO（リンガラ語で morning） Tongo etana wo nakozela tongo etana woh ×２ morning rise I am waiting. yeye yele mama oo nazali kozela tongo etana wo ×４ yeah mama i am waiting for the morning rise. SCENT OF MEMORIES（スワヒリ語のコーラス） Kumbukani maneno kumbukani i Kumbukani memory kumbukani i remember the past good stories remember remember the memories remember
ご注文はコチラヘどうぞ。
HARUKA "Eggs in a Fry-pan"
		The Donegal tinker/Watchin'the race
		Eggs in the fry-pan
		Banish Misfortune
		Come around
		Fool in me
		Clouds under the roof
		Candle Lights
		Two more dew
吉富はるか(Fiddle)/大村篤史(Piano)/ 清水英之(Acoustic/Electric guitar)/川辺ぺっぺい(Bass)/ 西野欣哉(Percussion) 　　　 辻俊二(Recording and mixing engineer)/宅間顕(Producer)/Martin Honeysett(Cover design) 2005年「Town House Studio（京都）」にて録音 2,000yen
ご注文はコチラヘどうぞ。
Back